“Tone Deaf” Ramai Disebut usai Konten Maudy Ayunda Dikritik, Sebenarnya Apa Artinya?
SOLOBALAPAN.COM – Nama Maudy Ayunda kembali ramai dibicarakan setelah kontennya berjudul Mindfulness in the Age of Bad News mendapat kritik dari warganet. Salah satu istilah yang muncul untuk menggambarkan konten tersebut adalah tone deaf.
Kritik itu muncul karena pembahasan Maudy mengenai cara menjaga diri dari paparan berita buruk dianggap sebagian warganet kurang peka terhadap orang-orang yang justru mengalami dampak langsung dari berbagai persoalan tersebut. Maudy kemudian memberikan klarifikasi sekaligus meminta maaf dan mengakui bahwa kemampuan untuk menjauh sejenak dari berita merupakan sebuah privilege yang tidak dimiliki semua orang.
Namun, sebenarnya apa arti tone deaf sampai istilah tersebut digunakan untuk mengkritik seseorang yang dianggap kurang peka terhadap situasi sosial?
Baca Juga: Ajining Diri Saka Lathi, Ajining Raga Saka Busana, Filosofi Jawa soal Ucapan dan Cara Membawa Diri
Bukan Sekadar “Tuli Nada”
Secara harfiah, tone deaf berkaitan dengan kemampuan seseorang dalam mengenali atau membedakan nada musik.
Dengan pengertian tersebut, tone deaf pada awalnya berkaitan dengan persoalan musikal. Seseorang yang disebut tone deaf dalam pengertian ini mengalami kesulitan membedakan nada atau menjaga ketepatan nada ketika bernyanyi.
Namun, dalam bahasa sehari-hari, tone deaf tidak selalu digunakan untuk membicarakan musik.
Istilah tersebut juga berkembang menjadi ungkapan figuratif untuk menggambarkan seseorang yang dianggap tidak peka terhadap perasaan, keadaan, atau suasana sosial di sekitarnya.
Dari Tidak Peka terhadap Nada Menjadi Tidak Peka terhadap Situasi
Perubahan penggunaan tersebut menarik jika dilihat dari cara bahasa bekerja.
Pada makna literal, seseorang yang tone deaf tidak mampu “menangkap” perbedaan nada dengan baik. Dalam penggunaan figuratif, konsep “tidak mampu menangkap” tersebut kemudian diterapkan pada konteks yang berbeda, yaitu ketidakmampuan membaca situasi sosial.
Dengan kata lain, yang semula berkaitan dengan “tidak menangkap nada” berkembang menjadi gambaran tentang “tidak menangkap suasana”.
