SOLOBALAPAN.COM - Jagat media sosial, khususnya TikTok dan X (Twitter), kembali diramaikan dengan istilah baru yang sukses mencuri perhatian warganet, Poppo Siroyo.
Kata-kata ini mendadak viral setelah muncul dalam salah satu adegan film Laut Tengah (2024).
Tak butuh waktu lama, frasa ini langsung menjadi tren, dijadikan meme, hingga diparodikan oleh banyak pengguna media sosial.
Namun, apa sebenarnya arti Poppo Siroyo, dan mengapa istilah ini begitu populer?
Asal Usul Poppo Siroyo
Dikutip dari akun TikTok @aletamovie, istilah Poppo Siroyo berasal dari salah satu adegan dalam film Laut Tengah, sebuah drama religi Indonesia yang dirilis pada 3 Oktober 2024 dan disutradarai oleh Archie Hekagery.
Dalam adegan tersebut, karakter Bhumi (diperankan oleh Ibrahim Risyad) mengantar anaknya, Suriah (Azkyra Mahira) ke sekolah.
Saat itu, Bhumi meminta ciuman dengan mengatakan "Poppo?" sambil menunjuk pipinya.
Namun, Suriah dengan polosnya menjawab "Siroyo."
Adegan ini tampak sederhana, namun karena intonasi dan ekspresi dari sang anak, frasa tersebut justru menjadi daya tarik tersendiri di media sosial.
Arti Poppo Siroyo dalam Bahasa Korea
Frasa "Poppo Siroyo" sebenarnya berasal dari bahasa Korea dan jika ditulis dalam hangul menjadi "뽀뽀 싫어요" yang memiliki arti sebagai berikut:
- 뽀뽀 (Bbo-bbo) → Ciuman
- 싫어요 (Si-reo-yo) → Tidak suka / tidak mau
Sehingga, jika diterjemahkan secara harfiah, "Poppo Siroyo" berarti "Aku tidak mau cium" atau "Tidak suka ciuman".
Banyak warganet yang terhibur dengan adegan ini hingga beramai-ramai menggunakan istilah ini dalam berbagai konteks humor di TikTok.
Sejak viral, banyak pengguna TikTok membuat konten parodi, meme, hingga menjadikannya tren hiburan baru.
Salah satu pengguna TikTok @faniaayy_6 bahkan membagikan meme Poppo Siroyo yang langsung dibanjiri ribuan komentar lucu dari netizen:
- "Ke-play berkali-kali sampai lupa nada aslinya siroyo versi Korea" – @cisss
- "Jangan aku trauma dengan abah poppo siroyo~" – @cuteguuurlllll
- "Cuma nonton bagian awalnya aja, gak sanggup lanjut karena merinding dengar mereka ngomong bahasa Korea" – @fairydumpie
- "Cara menghilangkan siroyo membandel di otak" – @Tahuisi
Tak hanya di TikTok, Twitter juga dipenuhi dengan berbagai cuitan tentang Poppo Siroyo yang membuat istilah ini semakin populer. (lz)
Editor : Laila Zakiya