Berita Utama Solo Raya Entertainment Lifestyle Sport Kesehatan Ekonomi Teknologi Otomotif Sriwedaren Wisata dan Kuliner Persis Solo Sepak Bola

Kenapa Jeje Eks Penerjemah STY Viral? Sempat Salahkan Eliano Reijnders, Jeong Seok-seo Beri Klarifikasi Ini

Didi Agung Eko Purnomo • Selasa, 28 Oktober 2025 | 00:43 WIB

 

 

Jeong Seok Seo alias Jeje, penerjemah Shin Tae-yong di Timnas Indonesia.
Jeong Seok Seo alias Jeje, penerjemah Shin Tae-yong di Timnas Indonesia.

SOLOBALAPAN.COM – Jeong Seok-seo, yang dikenal luas sebagai Jeje, mantan penerjemah pelatih Shin Tae-yong (STY), secara terbuka menyampaikan permohonan maaf.

Klarifikasi ini ia sampaikan setelah pernyataannya di sebuah podcast yang menyudutkan gelandang Timnas Indonesia, Eliano Reijnders, viral dan menuai kritik.

Dalam podcast tersebut, Jeje sempat menuding bahwa masuknya Eliano Reijnders adalah penyebab Timnas Indonesia gagal meraih kemenangan melawan Bahrain pada laga Kualifikasi Piala Dunia putaran ketiga, 10 Oktober 2024 lalu.

'Saya Salah Bicara, Posisi Masih Imbang'

Melalui unggahan di akun Instagram pribadinya, Jeje mengakui bahwa ia telah melakukan kesalahan fatal dalam menyampaikan informasi saat itu.

Ia meluruskan fakta yang sebenarnya terjadi di lapangan.

"Saya ingin menyampaikan permohonan maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan saya saat berbicara di podcast," tulis Jeje.

Kesalahan utamanya adalah terkait momentum substitusi.

"Dalam pembicaraan itu saya sempat mengatakan bahwa Eliano masuk ketika tim sedang unggul, padahal saya seharusnya mengatakan saat posisi masih imbang," jelasnya.

Maksud Sebenarnya: Mengkritik Taktik, Bukan Pemain

Jeje menegaskan bahwa ia sama sekali tidak bermaksud menjelek-jelekkan nama Eliano Reijnders.

Maksud dari pernyataannya saat itu adalah untuk mengkritik keputusan taktikal, bukan menyalahkan individu pemain.

"Maksud saya waktu itu membahas bahwa sebagian pemain berposisi menyerang biasanya tidak bertahan sebagai pemain bertahan," terangnya.

Ia menilai, menempatkan pemain menyerang saat tim butuh bertahan adalah strategi yang kurang efektif.

Ia juga menambahkan bahwa tanggung jawab atas hasil imbang 2-2 tersebut pada akhirnya tetap berada di tangan pelatih.

"Saya juga tidak bermaksud menyalahkan pemain atas hasil pertandingan. Saya ingin menyampaikan bahwa ini juga merupakan tanggung jawab coach Shin," tutupnya.

Cinta Sepak Bola Indonesia

Di akhir klarifikasinya, Jeje, yang kini sedang mengambil lisensi kepelatihan C AFC, menegaskan kecintaannya pada sepak bola Indonesia.

Ia mengaku selalu berusaha netral dan menikmati pertandingan dari berbagai klub di Super League.

"Saya benar-benar mencintai sepak bola Indonesia. Buktinya saya selalu berusaha menonton pertandingan dari berbagai klub kapanpun saya punya waktu tanpa memilih-milih klub tertentu," ujarnya.

Permintaan maaf ini pun mengakhiri polemik yang sempat menyudutkan pemain Persib Bandung tersebut, sekaligus meluruskan narasi yang salah di kalangan suporter. (did)

Editor : Didi Agung Eko Purnomo
#jeje #klarifikasi #Eliano Reijnders #jeong seok seo #penerjemah sty